Angleterre: Aruna Dindane marque et remercie Gervais Martel

Prêté jusqu'en fin de saison par le Racing, l'attaquant ivoirien n'avait plus rejoué depuis la demi-finale de Cup gagnée contre Tottenham, le 11 avril (2-0 a.p.), car s'il apparaissait ne serait-ce qu'une fois sur le terrain avec Portsmouth, le club, placé récemment en redressement judiciaire, devait automatiquement verser une indemnité de transfert au FC Lens.

Finalement, le président lensois a accepté de laisser jouer l'international ivoirien jusqu'à la fin de saison avec Portsmouth. Aruna Dindane espère profiter de cet accord pour se mettre en valeur et faire partie de la sélection ivoirienne au prochain Mondial et il a tenu remercier M. Martel sur le site internet Portsmouth.co.uk.

« Je suis très heureux de jouer à nouveau. Pour moi, c'est un grand soulagement. En tant que footballeur, il est très difficile de ne pas jouer. Quand vous ne pouvez pas jouer à cause d'un contrat entre deux clubs, cela est très, très frustrant. Tout se passait dans ma tête, alors je suis allé voir le président (du RC Lens) et je lui ai demandé de signer le papier pour me laisser jouer nos quatre derniers matches. J'ai dit: " Permettez-moi de jouer parce que pour le moment je ne peux rien faire ". Si on me laisse jouer, je peux peut-être aller à la Coupe du Monde. Le président l'a fait et je l'en remercie. »