Mouammar Kadhafi a fini par installer sa tente à New York

A l'occasion de son séjour à New York, pour sa première participation à l'Assemblée générale de l'Onu après 40 ans de pouvoir, le président libyen, dont le pays dirige la session, entend installer, comme il en a l'habitude lors de ses voyages à l'étranger, une tente de bédouin. Même si lui-même n'y loge pas forcément, il y reçoit ses invités.

Dans un premier temps, la Libye avait envisagé d'installer la tente sur un terrain du New Jersey appartenant à son ambassade. Problème : la ville concernée, Englewood, abrite des familles des victimes de l'attentat de Lockerbie. Quelques jours après la libération et l'accueil triomphal réservé à Ali Mohamed al-Megrahi, le terroriste présumé, cette décision avait provoqué une levée de boucliers des autorités locales. Le gouvernement fédéral s'était également mêlé de l'affaire. Résultat : la Libye a dû trouver un autre emplacement.

Après avoir envisagé Central Park -nouveau refus-, elle a jeté son dévolu sur une propriété de Bedford, appartenant au milliardaire Donald Trump. Ce dernier a fait savoir que le terrain était loué à court-terme à des partenaires moyen-orientaux "qui pourraient, ou pas, être liés à M. Kadhafi", et qu'il étudiait la question. En attendant, des ouvriers ont commencé à monter la tente pour accueillir le président et ses invités pendant son séjour.

Ce n'est évidemment pas du goût des autorités locales. Ces dernières ont trouvé une parade juridique en affirmant que l'installation ne respectait pas le plan d'urbanisme. Un inspecteur des travaux de construction de Bedford a ainsi remis mardi une injonction de stopper l'assemblage aux ouvriers. Comme aucun d'eux ne parlait anglais, il a donc transmis le document au gestionnaire de biens.

Bien que l'entourage de Donald Trump démente, des hélicoptères TV ont filmé une tente plantée sur sa propriété. Mouamamar Kadhafi qui s'est exprimé mercredi à New York lors de la 64e Assemblée générale de l'ONU. Il restera aux Etats-Unis jusqu'à au moins ce vendredi.